Der Jimdo Creator bietet keine Funktion, die es deinen Besuchern erlaubt selbst Dateien - beispielsweise in einem Formular - hochzuladen.
Es gibt jedoch eine Reihe externer Anbieter, die Formulare mit Datei-Upload anbieten. Diese kannst du mithilfe von externem Code in ein Element Widget/HTML auf deiner Jimdo-Seite einbinden.
Dafür können wir beispielsweise den Anbieter Jotform empfehlen. Wenn ein Besucher eine Datei in ein Formular von Jotform hochlädt, bekommst du es per E-Mail zugeschickt.